Orda Bir Köy Var Uzakta

Orda bir köy var uzakta
O köy bizim köyümüzdür
Gezmesek de tozmasak da
O köy bizim köyümüzdür

Orda bir ev var uzakta
O ev bizim evimizdir
Yatmasak da kalkmasak da
O ev bizim evimizdir

Orda bir ses var uzakta
O ses bizim sesimizdir
Duymasak da tınmasak da
O ses bizim sesimizdir

Orda bir dağ var uzakta
O dağ bizim dağımızdır
İnmesek de çıkmasak da
O dağ bizim dağımızdır

Orda bir yol var uzakta
O yol bizim yolumuzdur
Dönmesek de varmasak da
O yol bizim yolumuzdur

Hårgalåten

Hårgalåten

Hårgalåten

Sopran och alt: La, la, la...

Herrar: Bom, bom, bom...

2 gånger

Sopran: 

Hambotakten den tar makten folk dansar hela kvällarna.

Kan ej sluta, måste njuta, klackarna slår mot hällarna.

Altar och herrar:

Ham - bo - tak - ten, folk dansar hela kvällarna.

Kan    ej    slu - ta, klackarna slår mot hällarna.

Sopran och alt: La, la, la...

Herrar: Bom, bom, bom...

Herrar: Ett, två, tre: Snart ska de' bara vara deras ben som där ligger.

Altar med herrar: de som där dansade hela natten, hela dagen

drog förvisst       ut i polska,

vettet mist      toner mollska, dog till sist      krafter dolska   

Sopran med altar och herrar:

och drog förvisst ut i en hambopolska,

vettet mist till dessa toner mollska, dog till sist utav de krafter dolska 

Alla:

på hällarna vid själva Hårga.

Sopran: Haderittan, haderittan, fioliolioliolej...

Altar och herrar: Rittan, rittan, hej fioliolioliolej..

2 gånger

Sopran och alt: La, la, la,

Herrar: Bom, bom, bom...

Alla:

Så akta er att dansa hambo! TJO!

Dags att vakna till liv.
Sträck på armar och på tår.
Vintern är ju slut och det är vår.
Dags att lämna sitt skal
och med solvarm energi,
sjung nu, kalla vintern är förbi.

Yölintu - Jätkän humppa

1. Korkealla kunnahalla hongat huminoi,
kirves paukkaa, puuta haukkaa pokasaha soi.
Jätkät siellä päänsä hiellä leivän saada voi,
mut huilatessaan unelmoi.
Hei hoi, sä jätkän oma kulta oi, joi sun lempesi on tulta.
Voi, voi, jos suukon saan mä sulta, ai, ai, sen kuumeen miehen loi.

2. Huhtikuussa virransuussa jätkät tekee näin,
puut hän uittaa tilit kuittaa aina eeltäpäin.
Lauantaina kääntää aina paidan nurinpäin.
kun kylille käy viheltäin.
Hei hoi, sä jätkän oma kulta oi, joi sun lempesi on tulta.
Voi, voi, jos suukon saan mä sulta, ai, ai, sen kuumeen miehen loi.

3. Jätkän tyttö syömmein syttö, sorjin päällä maan
syksyn tullen kai jo sulle kihlat ostetaan.
Sitten näitä meidän häitä viikko tanssitaan
Ja kuorossa näin lauletaan.
Hei hoi, sä jätkän oma kulta oi, joi sun lempesi on tulta.
Voi, voi, jos suukon saan mä sulta, ai, ai, sen kuumeen miehen loi.
Hei hoi, sä jätkän oma kulta oi, joi sun lempesi on tulta.
Voi, voi, jos suukon saan mä sulta, ai, ai, sen kuumeen miehen loi.

Dansa liten piga

  Lyssna på Dansa liten piga!

https://soundcloud.com/folkhettan/dansa-litn-piga-s-ng-i-c

Dansa litn piga, spela litn dräng,
låt låtn gå på fiolasträng,
he tötjt vi va se rolit.

Landskap	Lappland
Låttyp	Polska (Visa)
Tonart	Dm
Källa	efter Elsa Siljebo
Abc-uppteckning	Anton Teljebäck 2007-09-05

"Yaadon Ki Baarat [1]"

En annan variant på Youtube:  http://youtu.be/XfLXAXHK0U8

Yaadon  Ki Baraat  Nikli Hai Aaj

Dil Ke Dwaare   
Dil Ke Dwaare

Sapnon  Ki Shehnai   Beete  Deeno
Ko Pukare   
Dil Ke Dwaare

Badle Na /  Apna Yeh /  Aalam Kabhi
Jeevan Me  /  Bichadenge /  Na Hum Kabhi

//:Yunhi Jaoge   Aakhir Kahan   Hoke Hamare://

Yaadon  Ki Baraat  Nikli Hai Aaj
Dil Ke Dwaare 
Dil Ke Dwaare

Sapnon   Ki Shehnai   Beete Deeno
Ko Pukare
Dil Ke Dwaare